21PROC008819029
ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ / ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ
προσκληση για απ.αναθεση υπηρ. "μεταφρ.ξεν.κειμενων, ταυτ.&επακ.διερμ. & μετφ.-υπερτιτλισμοι του δ.θεσ/κησ" πδ 35.513,60€ συμπ.φπα 24%
μεταφρασεις ξενογλωσσων κειμενων (για έντυπο και διαφημιστικό υλικό, συμφωνητικά, επιστολές, βιογραφικά, προγράμματα, πολύπτυχα κλπ. από τα ελληνικά στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, κλπ και το αντίστροφο) - 56α δημητρια μεταφρασεις ξενογλωσσων κειμενων (δ/νση κοιν.πολ.&δημ.υγειασ) μεταφράσεις κειμένων για : έντυπο πληροφοριακό & διαφημιστικό υλικό καθώς και για συμφωνητικά, επιστολές, βιογραφικών κλπ, από τα ελληνικά στα κινεζικά, ρωσικά, εβραϊκά, τούρκικα, βουλγάρικα και αντίστροφα 250 λέξεις ανά σελίδατμ.τουρισμου μεταφράσεις κειμένων για : έντυπο πληροφοριακό & διαφημιστικό υλικό καθώς και για συμφωνητικά, επιστολές, βιογραφικών κλπ, από τα ελληνικά στα αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, γερμανικά και αντίστροφα 250 λέξεις ανά σελίδα-τμ.τουρισμου ταυτοχρονη διερμηνεια καμπινας (διαρκειας 4 ωρων εκαστη)διερμηνεία καμπίνας (διάρκειας 4 ωρών, από ευρωπαϊκή ή βαλκανική γλώσσα στα ελληνικά) ταυτοχρονη διερμηνειαδιερμηνεία 60΄ λεπτών (χωρίς καμπίνα από αγγλικά σε ελληνικά ή οποιαδήποτε ευρωπαϊκή ή βαλκανική γλώσσα) μεταφράσεις κειμένων ( συμφωνητικών , επιστολών , βιογραφικών, περαιτέρω πληροφοριακών στοιχείων κ.λ.π) από τα ελληνικά στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά και ιταλικά και το αντίστροφο. 250 λέξεις ανά σελίδατμ.δημ.μουσ.σχηματων μεταφρασεις ξενογλωσσων κειμενων 250 λέξεις ανά σελίδα (1)(για έντυπο και διαφημιστικό υλικό, συμφωνητικά, επιστολές, βιογραφικά, προγράμματα, πολύπτυχα κλπ. από τα ελληνικά στα αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, γερμανικά, και το αντίστροφο) μεταφρασεισ-υπερτιτλισμοι (συμπεριλαμβανομένου του χειρισμού μηχανημάτων και προβολής υπερτίτλων κατά τη διάρκεια πρόβας – παράστασης) μετάφραση-υπερτιτλισμοί (από αγγλικά σε ελληνικά,από γερμανικά σε ελληνικά,,από γαλλικά σε ελληνικά) 56α δημητρια μεταφρασεις ξενογλωσσων κειμενων 250 λέξεις ανά σελίδα (2)(για έντυπο και διαφημιστικό υλικό, συμφωνητικά, επιστολές, βιογραφικά, προγράμματα, πολύπτυχα κλπ. από τα ελληνικά στα ρωσικά, κινέζικα, εβραϊκά, τούρκικα, βουλγάρικα και το αντίστροφο) επακολουθη διερμηνειαδιερμηνεία 60΄ λεπτών (από αγγλικά σε ελληνικά ή οποιαδήποτε ευρωπαϊκή ή βαλκανική γλώσσα) ταυτόχρονη διερμηνεία για 60’ λεπτά από αγγλικά στα ελληνικά: ένα (1) άτομο για κάθε διερμηνεία.-τμ.τουρισμου ταυτοχρονη διερμηνεια καμπινασδιερμηνεία καμπίνας (από αγγλικά σε ελληνικά) επακολουθη διερμηνεια διερμηνεία 60΄ λεπτών (από αγγλικά σε ελληνικά ή οποιαδήποτε ευρωπαϊκή ή βαλκανική γλώσσα) 56α δημητρια μεταφρασεις κειμενων απο τα αγγλικα στα ελληνικα και απο τα ελληνικα στα αγγλικα μεταφράσεις για έντυπα, προγράμματα & διαφημιστικό υλικό από τα ελληνικά στα αγγλικά. (τμ.εκδηλ.&φεστιβάλ)
ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ / ΤΜΗΜΑ ΠΡΟΜΗΘΕΙΩΝ
προσκληση για απ.αναθεση υπηρ. "μεταφρ.ξεν.κειμενων, ταυτ.&επακ.διερμ. & μετφ.-υπερτιτλισμοι του δ.θεσ/κησ" πδ 35.513,60€ συμπ.φπα 24%
μεταφρασεις ξενογλωσσων κειμενων (για έντυπο και διαφημιστικό υλικό, συμφωνητικά, επιστολές, βιογραφικά, προγράμματα, πολύπτυχα κλπ. από τα ελληνικά στα αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, κλπ και το αντίστροφο) - 56α δημητρια μεταφρασεις ξενογλωσσων κειμενων (δ/νση κοιν.πολ.&δημ.υγειασ) μεταφράσεις κειμένων για : έντυπο πληροφοριακό & διαφημιστικό υλικό καθώς και για συμφωνητικά, επιστολές, βιογραφικών κλπ, από τα ελληνικά στα κινεζικά, ρωσικά, εβραϊκά, τούρκικα, βουλγάρικα και αντίστροφα 250 λέξεις ανά σελίδατμ.τουρισμου μεταφράσεις κειμένων για : έντυπο πληροφοριακό & διαφημιστικό υλικό καθώς και για συμφωνητικά, επιστολές, βιογραφικών κλπ, από τα ελληνικά στα αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, γερμανικά και αντίστροφα 250 λέξεις ανά σελίδα-τμ.τουρισμου ταυτοχρονη διερμηνεια καμπινας (διαρκειας 4 ωρων εκαστη)διερμηνεία καμπίνας (διάρκειας 4 ωρών, από ευρωπαϊκή ή βαλκανική γλώσσα στα ελληνικά) ταυτοχρονη διερμηνειαδιερμηνεία 60΄ λεπτών (χωρίς καμπίνα από αγγλικά σε ελληνικά ή οποιαδήποτε ευρωπαϊκή ή βαλκανική γλώσσα) μεταφράσεις κειμένων ( συμφωνητικών , επιστολών , βιογραφικών, περαιτέρω πληροφοριακών στοιχείων κ.λ.π) από τα ελληνικά στα αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά και ιταλικά και το αντίστροφο. 250 λέξεις ανά σελίδατμ.δημ.μουσ.σχηματων μεταφρασεις ξενογλωσσων κειμενων 250 λέξεις ανά σελίδα (1)(για έντυπο και διαφημιστικό υλικό, συμφωνητικά, επιστολές, βιογραφικά, προγράμματα, πολύπτυχα κλπ. από τα ελληνικά στα αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, γερμανικά, και το αντίστροφο) μεταφρασεισ-υπερτιτλισμοι (συμπεριλαμβανομένου του χειρισμού μηχανημάτων και προβολής υπερτίτλων κατά τη διάρκεια πρόβας – παράστασης) μετάφραση-υπερτιτλισμοί (από αγγλικά σε ελληνικά,από γερμανικά σε ελληνικά,,από γαλλικά σε ελληνικά) 56α δημητρια μεταφρασεις ξενογλωσσων κειμενων 250 λέξεις ανά σελίδα (2)(για έντυπο και διαφημιστικό υλικό, συμφωνητικά, επιστολές, βιογραφικά, προγράμματα, πολύπτυχα κλπ. από τα ελληνικά στα ρωσικά, κινέζικα, εβραϊκά, τούρκικα, βουλγάρικα και το αντίστροφο) επακολουθη διερμηνειαδιερμηνεία 60΄ λεπτών (από αγγλικά σε ελληνικά ή οποιαδήποτε ευρωπαϊκή ή βαλκανική γλώσσα) ταυτόχρονη διερμηνεία για 60’ λεπτά από αγγλικά στα ελληνικά: ένα (1) άτομο για κάθε διερμηνεία.-τμ.τουρισμου ταυτοχρονη διερμηνεια καμπινασδιερμηνεία καμπίνας (από αγγλικά σε ελληνικά) επακολουθη διερμηνεια διερμηνεία 60΄ λεπτών (από αγγλικά σε ελληνικά ή οποιαδήποτε ευρωπαϊκή ή βαλκανική γλώσσα) 56α δημητρια μεταφρασεις κειμενων απο τα αγγλικα στα ελληνικα και απο τα ελληνικα στα αγγλικα μεταφράσεις για έντυπα, προγράμματα & διαφημιστικό υλικό από τα ελληνικά στα αγγλικά. (τμ.εκδηλ.&φεστιβάλ)